This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 16 '09 eng>sve self-participation självrisk pro closed ok
- Jul 6 '09 sve>eng växtridå plant barrier pro closed ok
3 Jan 19 '09 eng>dan Transfer Value / Contract Value insurance transferværdi / ??? pro closed ok
- Dec 9 '08 dan>eng tekniskt resultat technical result pro closed ok
4 Nov 25 '08 sve>eng Skadeförsäkringsrörelsens of the non-life insurance business pro closed ok
- Nov 20 '08 sve>eng försäkringsersättningar insurance indemnities pro closed ok
4 Apr 29 '08 sve>eng försäkringsmomenten insurance coverage of the risks specified (in paragraphs) pro closed no
4 Mar 24 '08 deu>eng Änderungsgeschäft modifying existing policies pro closed ok
- Mar 5 '08 nor>eng sykdomsintensitetene disease intensities pro closed ok
- Feb 2 '08 deu>eng Garantieschäden warranty damage pro closed ok
4 Jan 28 '08 deu>eng Versicherungstechnik actuarial practice pro closed ok
4 Nov 26 '07 sve>eng friår sabbatical year pro closed ok
4 Oct 19 '07 sve>eng skötselfullmakt special power of attorney authorizing the insurance broker to act on behalf of the customer during t pro closed ok
2 Oct 4 '07 sve>eng lösningsanspråket the claim for redemption pro closed ok
- Oct 1 '07 sve>eng Förräntningsrörelseränta operational interest pro closed ok
- Oct 1 '07 sve>eng depoträntor depository interests pro closed ok
4 Sep 26 '07 sve>eng livsfallsförsäkring reverse life insurance pro closed ok
3 Sep 19 '07 nor>eng risikopensjon risikopensjon ('risk pension') pro closed ok
4 Sep 8 '07 sve>eng förvärvsvillkorsår pension qualifying years pro closed ok
2 Apr 6 '07 sve>eng ligger i farans risk biases towards increase of risk pro closed no
- Mar 22 '07 sve>eng help with another phrase please (I think) if I had been in his shoes ... pro closed ok
3 Feb 24 '07 sve>eng artistutövande performing art pro closed ok
3 Apr 28 '06 dut>eng polisversie policy version pro closed ok
4 Mar 9 '06 eng>deu Drive out waste Verschwendung und Ineffizienzen abbauen pro closed ok
- Nov 11 '05 sve>eng utbetalade medel utbetalas till dödsboet samma dag det influtit på kontot estate pro closed ok
4 Oct 22 '05 eng>sve net deferred netto förutbetalda pro closed ok
- Oct 15 '05 sve>eng självbehållen the part of the risk that is not reinsured pro closed ok
- Aug 22 '05 deu>sve Tteilungsabkommen förlustdelningsavtal pro closed ok
4 Jul 22 '05 dan>eng fra ÅAS from Århus Amtssygehus (Århus County Hospital) pro closed ok
4 May 27 '05 deu>sve risikoträger riskbärare easy closed ok
3 May 23 '05 eng>sve affiliates (i detta sammanhang) anhöriga pro closed ok
2 May 18 '05 eng>sve liability adequacy test ansvarstäckningstest pro closed no
4 Feb 23 '05 sve>eng återbetalningsskydd family protection pro closed ok
4 Feb 23 '05 sve>eng sparform form of saving pro closed ok
- Feb 11 '05 sve>eng näringsfastighet residential building for more than 2 families pro closed ok
4 Feb 10 '05 eng>sve Sub-Limit of Liability begränsning av försäkringsvärde pro closed ok
- Jan 19 '05 eng>dan bears angår pro closed ok
4 Jan 19 '05 eng>dan exlusion undtagelse pro closed ok
4 Dec 13 '04 eng>sve casualty loss olycksfallsskada pro closed ok
4 Sep 17 '04 eng>sve inland marine inlandssjöfart pro closed ok
4 Jul 8 '04 eng>sve appointer tillsättande myndighet pro closed ok
- Jul 8 '04 eng>sve Queen’s Counsel called to English Bar advokat med rättighet att föra talan inför engelsk domstol pro closed no
4 Apr 19 '04 eng>sve Compassionate emergency repatriation särskild transport till hemlandet pro closed ok
4 Apr 19 '04 eng>sve Danish Insurance Contracts Act den danska försäkringsavtalslagen (Forsikringsaftaleloven) pro closed ok
4 Apr 19 '04 dan>sve regressag regressfall pro closed ok
- Mar 12 '04 nor>sve våningshus på gårdsbruk bostadshus på lantbruksegendom pro closed no
- Feb 8 '04 sve>dan restvärdesfirma restværdiselskab pro just_closed no
4 Feb 8 '04 sve>dan försäkringsbesked forsikringsmeddelelse pro closed ok
4 Nov 27 '03 dan>eng tabsdeltagelsesklausal loss participation clause pro closed ok
4 Sep 26 '02 eng>sve agency agreement on group schemes agenturavtal avseende gruppförsäkring easy closed no
Asked | Open questions | Answered